1月も今日まで、そして
暦の上では正月最後
の日。

未だに頭が冬休みから
抜け切れていない者、
新学年に切り替わって
いない者は、今すぐ心
を入れ替えること。

来週からは2月度マンスリー
テスト、漢検、そして学年末
考査と試験が目白押し。

臨戦態勢に入れ。

（BOO）

今週から、ファイの新年度が始まり、色々
なことが一新されています。学年も学校と
は異なりますし、授業時間も10分スライド
されました。生徒はもちろん、我々教師陣
も新しいことが導入されると、慣れるまで
時間がかかるものです。あと2週間ぐらい
は常に脳をフル回転させていないと間違
ってしまいそうで怖いです・・・(>_<)

もし授業の終了時間等、間違えていたら
その時は生徒諸君、是非指摘してくださ
いね。<(_ _)>

ところで今月の『PHI TIMES』にも書きまし
たが、新中２・新中３諸君は、来週からテ
スト目白押しになりますので、心してかか
るようにお願いします。<(_ _)>
日本人学校は、学年末考査で旧学年の
総まとめ！
『終わりよければすべて良し』です。
DO YOUR BEST！！！

（サポーター(@^^)/~~~）

「先生、数学、
聞いてもいいですか？」
昨日ある生徒が私の所に来た、
わざわざ
「数学」という言葉を付けて。
そう、私は数学を教えていない。
そのことは
この生徒も知っている。
しかし折悪しく
理系教師が居ず、仕方なく、
私のところに質問に来た。
分からないことを
分かろうとする態度は
尊敬に値する。
自分の担当科目外とはいえ、
その態度に
きちんと応えねばならぬ。

「いいよ、どうした？」
その生徒は自分のノートを
私の前に出し、話し始めた。
座標平面のX軸上の
２点の中点（真ん中の点）を
求めたいらしい。

「この点とこの点の間（の長さ）は
３６じゃないですか」
生徒の書いた図からは
その通りであった。
「３６の半分って、
１８じゃないですか」
その通りである。
「でも、この１８ってどっちから
とればいいんですか？」
？？？
「右の点からとればいいのか、
左の点からとればいいのか」

この生徒をいかにして救うべきか。
己の無力を感じた日であった。

（非数学教師）

今日からPHIでは新年度が
始まります。

特に、今日から
中学1年生になる
人たちは勉強の質
が変わります。

これから本当に受験に
向けた勉強が始まります。
気持ちを切り替えて
自覚をもって、
今日の最初の授業に
臨んでください。
初日からどんどんいきます。

そして中学生の皆さん、
再来週には
学年末テストがあります。

当然もう準備は始めて
ますよね。
この一年の総決算、
今まで以上に気持ちを
入れていきましょう。

私も新学年に向けて
髪をスッキリさせて
気合を入れております。

さあ、今年も行くぞ。
（頭スッキリ）

昨日も触れていますが、
ファイでは２０１２年度が終わり
来週から新学年が始まります。
学年が変わることで
曜日が変更になる学年と
変わらない学年がありますので
ご注意ください。

特に新中学１年生は
小学部からの時間とは違い
２０時１０分まで授業がありますから
最初のうちは体を慣らすことで
大変だと思います。
ご家庭でのフォローをお願いします。

再来週にはすぐに
マンスリーテストです。
しっかり気合を入れて
新年度を迎えましょう。

（シーサー）

PHIでは今週で現学年が終了。

来週の月曜日からは、
新学年での授業がスタート
します。

授業時間、曜日、塾バスの確認
を再度して下さい。

特に、新中１の時間帯は夜に
なります。自分の生活リズムを
しっかり作って下さい。

全学年、
スタートは本当に肝心です。
今年もPHIは子供達に
学習はもちろん、けじめ、
そして、いまの大切さを
伝えます。

さあ、今年も行くぞ！！
(体、好調)

先日、スラバヤ近郊シトアルジョ
の泥噴出地に行ってきました。

この場所、もう5年くらい前になる
のですが、ガス田を掘削中に
何かの水脈に当たったようで、
それ以来泥の噴出が止らず、
未だに出続けています。

実際に現地に赴いてみると、
泥の中に屋根だけ見えた家屋
や、倒れた高圧鉄塔など生々しい
光景を目の当たりにしました。すでに
8つ以上の村が沈んでいるそうです。

しかし泥を食い止める堤防の上
では、観光客目当てに露店が
出て、泥池（湖と言ったほうが
正しいか）を半周するバイクが
溜まっています。

しかもこの泥の上、歩けるのです。
当然、見誤れば沈む危険はありま
すが。そして周囲は明らかに
不健康そうな臭いが充満しています。

とにかく衝撃だらけの泥池訪問
でしたが、間欠泉のように吹き出る
泥を見て、これが温泉だったらなぁ
と妄想してしまうのは、日本人だけ
でしょうか。足湯くらいは作れない
ものか・・・。

（BOO）

本日は『１（いい）２（ふ）３（み）』と『E文』の
語呂あわせで『電子メール』の日だそうで
す。もはや今の世の中、電子メールなし
には語れなくなってしましました。国内だ
けでなく海外にも一瞬で送れるのですか
ら、本当に便利ですよね〜。

そんなこともあって、昨今では年賀状など
の挨拶状もも電子メールで送られてくるこ
とが多くなりました。ましてや海外で生活
していると、普通のことなのかもしれませ
ん。ただ友人の中には、今でも日本の実
家に丁寧に手書きの年賀状を送ってくれ
る人もいます。やはり手書きの手紙は電
子メールと違って温かみを感じますよね。
わたくしはどちらかと言えば筆不精なの
ですが、たまには、日本の友人たちに手
書きの手紙を書いてみようかなと思う今
日この頃です。

しかしながら、ジャカルタゆえ、郵送に一
抹の不安を感じてしまうのはわたくしだけ
かしら・・・(-"-)このご時世、さすがに届か
ないということはないでしょうけどね。
こちらの方々は、何かの休日につけ、仕
事をお休みなさるので・・・
『tidah apa apa』精神と『kira-kira』精神は
なかなか解消されないようですし。

（筆不精者(^^♪）

某国語辞典によれば、

ばん・じる［晩じる］（動サ上一）
…晩になる、日が暮れる

バンジ・る（動ラ五）
［バタビア方言］
…洪水になる、冠水する

つまり、未然形・連用形・終止形・
連体形・仮定形・命令形の順に
活用形を列挙すると、
「日が暮れる」を意味する前者は
サ行上一段活用なので
「ばんじ・ばんじ・ばんじる・
ばんじる・ばんじれ・ばんじろ」。
一方「洪水になる」を意味する
後者はラ行五段活用なので
「ばんじら・ばんじり・ばんじる・
ばんじる・ばんじれ・ばんじれ」。

きちんと両者を使い分けることが
日本語バタビア方言の
話者として大切である。

（国語教師）

今は沈静化を見せて
いるものの先週の
バンジルの影響でまだ
対応に追われている
企業様も多いことと
思います。

学習塾PHIも先週急遽
授業変更が決まりました
ので、今週は時間割が
かなり変則的になります。
今一度ご確認の程
宜しくお願いします。

本日中学2年生は
シグマクラス以外は
授業がございません。

シグマクラスは
15:30〜17:10までの2コマ
の授業になります。

本日5年生6年生の
普通科は19:05まで
授業がございます。

また、本日行う予定
でした中学2年生の授業
は土曜日の午後に行います。

土曜日は13:10〜16:30
まで3コマ行いますが、
一足早く中3の時間割で
一コマ60分となります。
終了時刻にお気を
付け下さい。

何度もご案内させて
頂いておりますが、来週から
PHIでは新学年が始まります。
授業時間や授業日が
変更される学年の方々は
特にお気を付け下さい。

それとともに、
新年度コース表には既に
記載させて頂いておりますが、
JJSの授業時間変更に
伴いまして、PHIの授業開始、
終了時刻が１０分遅れます
ことも合わせてご確認ください。

年度の変わり目で
変更点等他にもいくつか
出てきております。

プリント等で随時ご連絡
差し上げておりますが、
ご質問、ご確認等ござい
ましたら、いつでも当塾に
お問い合わせ下さいます
ようよろしくお願いします。
（スタッフより）

連日この話題に触れていますが
多くの方が洪水の被害にあっています。

日本人学校では
本日予定していた日・イスクールが
中止になり
ここまで準備していた生徒が
残念がっていました。
こういった異文化交流体験は
めったにないので本当に残念です。

その変更に伴い来週の中学２年の
スケジュールが変更になります。
すでに対象となる保護者には
連絡させていただいたのですが
再確認させていただきます。

２１日（月）はシグマコース以外は
中学２年生は授業がありません。
進学科は２４日（木）の１１時からの授業と
２６日（土）の午後に追加授業があります。

いろいろとご迷惑おかけしますが
こういった災害時ですので
ご了承ください。

（シーサー）

今年の雨はなかなか、
手強そうですね。

ニュースでは、これからが
本格化すると言われて
おり、どうなることやら
本当にわかりません。

PHIでは授業変更が
ありましたら、各ご家庭に
ご連絡を差し上げます。
何もない場合は通常で
授業を行います。
ご了承下さい。

今年の雨、早く雨期が
過ぎることを祈ります。
(体好調)

依然として雨がやみません。
日本でもジャカルタの洪水
のニュースが出ているそう
ですが、南部の方はまだ
大丈夫です。

さて、ジャカルタ周辺、
というよりジャワ島西部
でしょうか、このあたりには
とにかくCiから始まる地名
が異様に多くあります。

PHIの周辺にもCilandak,
Cipete,Ciptat,Cinereと
Ciだらけです。郊外を見て
みても、Citayam,Cikarang,
Cisauk,Ciyayur・・・と言い
出したらきりがありません。

社会の先生というのは、
こういうのを見ると気になっ
て仕方がありません。

というわけで、調べてみる
と面白いことがわかりました。
Ciというのはスンダ語で
川や水を表すそうで、
川の近くや湿地等の土地
には総じてCiから始まる
地名が付けられている
ようです。よくよく考えて
みれば、Ciliwungとか
Cisadaneとかそのまま
川の名前になっています。

洪水は、ある意味、雨季の
ジャカルタの風物詩となり
つつありますが、こうして
見てみると、避けては通れ
ない道なのかもしれません。

（BOO）

本日は『禁酒の日』らしいです。
1920年の今日アメリカで施行
されたそうです。なんでも
清教徒の多かったアメリカでは、
アルコールに対する強い批判が
あったため、このような法律
までできたらしいのですが、
これがかえって密造酒や密売を
行う輩がはびこる結果を
生んでしまうことになり、
わずか13年あまりで廃止
にいたったようです。

何はともあれ、
お酒というの怖い(-"-)飲
み物でございます。
少量たしなむ程度なら、
『酒は百薬の長』と言われ、
体に良いものとされて
いますが・・・飲みすぎてしま
うと一変、健康までも蝕む
結果になりかねません・・・(>_<)

私もお酒は大好きなのですが、
本日くらいは『禁酒の日』
に乗じて酒は控えますかね・・・
　
（美酒好き(*^_^*)）

本日１月１５日は
小正月（こしょうがつ）という。
本日までが
松の内（まつのうち）で、
門松（かどまつ）を
飾るのは今日までである。

私が育った地方には
この小正月に
小豆粥（あずきがゆ）
―アズキ入りのおかゆ―
を食う風習があった。
ということを、ふと思い出した。

（かゆ好き）

昨日はPHIオープンでした。
今回の結果が返ってくると
落ち込む生徒もいるのでは
ないでしょうか。

もしかしたら、
テストが終わった時から
落ち込んでるかもしれません。

昨日の時点で出来が
悪かったと感じた人たちは、
昨日のテスト終了後
何をしていましたか。
「難しかった」
「やばかった」
という感想を
言っているだけでは
成績は伸びません。

少し見直してみてください。
難しい問題もあったかも
しれませんが、解ける問題が
きっともっとあったはずです。

「この問題は解けた」
「なんでテスト中に
思いつかなかった
んだろう。悔しい。」
という感想を言っている子
は伸びる生徒です。

さらに
「他の問題は解けたけど、
この問題だけはやっぱり
分からない」と、
今の自分にできることと
できないことを分別
できるようになれば
レベルアップは目の前です。
その分からない問題を
先生に聞いて、分かる
ようになればいいんです。

たった一問ですが、
確かな一歩です。
その一歩を積み重ねると、
目に見える成績アップ
へとつながります。

テストが終わった後の夜、
お子さんが上のどの感想を
言っているのか、
一度チェックしてみてください。
（体ガタガタ）

本日はファイオープンが行われて
います。塾生にとっては通常の
１月マンスリーテストですが、
公開テストなので、通常塾に通って
いない生徒も多数参加します。

２月から始まる新学年の授業を
前に自分の苦手分野を確認して
おくためにも、テスト終了後は、
解き直しをきちんとしておきましょう。
（日々是好日）

先日、理科の授業で
生徒たちに北って
どの方向にあるか
４方位で聞いてみたのですが、
１２人中正解者は０人。。。。。

ある中１の生徒は
同じ質問に対して
空を指して北
地面を指して南
と応えたんですよ。

車ばかりの移動で
地図を読むこともなく
今自分がいる位置も
把握できない生徒が
増えているようです。

今自分がどこにいるのかを
自然と考えられるようになれば
脳のアンテナの
立ち方が変わります。
時には子供に日本はだいたい
どの位置にあるか
聞いてみてください。

（シーサー）

先程、新学期説明会が無事終了
いたしました。足を運んで頂いた
ご父母の皆様、
ありがとうございます。

例年、一昨年より去年、
去年より今年、今年より
来年とより良い進化を
したいとPHIは思って
おります。来年、さらなる
進化をする為にも、今年は
重要年です。

学力向上はもちろんの事、
当たり前の事を当たり前に・・
そして、ご父母との連携、
全てにおいて、全力で、
取り組んでいきたいと
考えております。

新学年を控え、ご質問、
ご相談などがありましたら、
なんなりとお電話、もしくは
ご相談下さい。

新学年のスタートは
もう、目の前です・・・
(運動不足)

最近天気のすぐれない
ジャカルタです。雨季
なのはわかりますが、
朝から降られると、
少なからず嫌な気分に
なります。

しかもそれがジトジト、
長々と続いたら最悪
です。

雨が降って一番困るの
はタクシーが来ない
こと。特に朝なんて、
もともと流しを捕まえ
るのが、難しいのです
から。

こうなったらオジェック
の出番。多少の雨は気
にしません。

先日のこと。例によって
タクシーが来ないので、
オジェック溜まりに行こう
かと、思い立ったところ、
一台のバイクが止まりま
した。ちょうど良いところ
に来たじゃないかと、
さっさと乗り込んだわけ
ですが、降りてびっくり。
運賃はタダでよいって？？

なんだ白タクならぬ白
オジェックか。しかし
安全性はともあれ、
この日はなんだか
得した気分でしたね。

（BOO）

わたくしたちを、じわじわと悩ます病気と
いえば『風邪』、本日はそんな『風邪さん』の
記念日だそうです。

昔、谷風梶之助という横綱の力士が風邪
をひいて、あろうことかそのまま亡くなって
しまったのが1795年の今日らしいです。
何とも縁起の悪い記念日ですね(-"-)

昔の人は『風は万病のもと』なんていいま
したけど、本当に気を付けないと散々な目
にあいます・・・いやっ？もうすでにあって
います(-_-;)何を隠そう冬期講習会後半は
ずっと『かぜっぴき』でした。生徒のみんな
には迷惑がかからないよう配慮したつもり
ですが。最近風邪を引くと本当にとことん
悪くなってしまいます。特に喉をやられる
ともう最悪です・・・教師業にとってこれほ
ど辛いことはありません・・・

暑いジャカルタでも風邪を引くことを肝に
銘じて日々健康に過ごしたい今日この頃
です・・・
みんなも風邪にはお気をつけあそばせ！

（体調改善(^^♪）

少々古いネタであるが、
年末の紅白歌合戦のこと。

初めから終わりまで全てを
見ていた訳ではないが、
ふと目にすると、
ミッキーマウスが登場していた。

そこで思った。
彼の紅白出場回数は、実は
結構多いのではないだろうか。
４９回の北島三郎には当然
かなうはずはないが、
４回の嵐なんか
足元にも及ばない気がする。

（ネズミ男）

今日から通常授業が
始まります。

冬期講習会に来た
生徒と来なかった
生徒では予想以上に
大きな差がついている
と思います。

予定が入ってしまい
来られなかった生徒は、
どうやってその差を埋めて
いくのか、
本気で考えないと、
もう一月後には
新学年が始まって、
分からない個所が
分からないままに
新しい単元が
始まってしまうぞ。

特に一月後には
受験生の君たち。
今回習えなかった単元を
いつどこで学ぶつもり
なのかしっかり考えて
計画的に学習すること。
受験までもう一年前後
しかありませんよ。

通常授業で習う内容を
しっかり学習していくのは
当然のこととして未習単元
というハンディをカバー
するための努力が必要です。

日々の積み重ねが
大切です。
分からないところが
出てきたら、即座に先生に
聞きに来ること。
先生はいつでも
あなたの質問に
答えます。
（さぽーたー）

途中でお正月を休みをはさみ
１１日間続いた冬期講習会も
今日が最終日。

出席した生徒は、新学期、さらに
２月から始まる新年度に向けて
弾みがつけられたと確信して
います。

明日からは通常授業がスタート
します。新たな気持ちで臨んで
いきましょう。

ちなみに明日は「漢検」申込最終
日となっています。受検希望者は
忘れずに申込をしましょう。
（一言居士）

先日、新聞で見た記事に思い立って
年末年始に北スラウェシ、
マナドより東へ約５０キロへ行った
ビトゥンという港町に行ってきました。

そこで私が会いたかった何人か
の人々に会ったのですが、
私のインドネシア語が拙いために
ほとんどその記事を書いた記者の方に
通訳してもらう羽目に。。。

話したいことがあるのに
聞きたいことがあるのに
コミュニケーションが上手くとれない。

これはとても悲しいことですね。
挨拶、日常会話程度のことはできても
それ以上深い会話ができるレベルを
目指してこなかった自分自身に
後悔しました。

生徒の中にはインドネシア語や英語を
おろそかにする子も見受けられますが
言語の大切さを伝えていきたいですね。

（シーサー）

年は明けました。
おめでとうございます。
今年も是非、有意義に・・・

昨日から、冬期講習会が
再開され、休みボケが続いて
いる人もちらほら・・・

月曜日からは、JJSもPHIも
通常通り開始されるぞ！
準備はいいかな？？？

今年の目標は決まったかな？
もちろん、今年の受験生は
決まっているはず。
来年の春に笑う為に、
やるべき事の再確認！！

日本で頑張っている、塾生へ
寒さに負けず、是非、
合格切符、取って来てください。
朗報を待っています。
(運動不足)

年末は暑さで年の瀬の
気配をなかなか感じられ
なかったのですが、紅白
を見ることで、なんとか
感覚が戻ってきました。

とはいうものの紅白に続く、
行く年来る年では除夜の鐘
を打ち鳴らすのが中継され
るわけですが、当地はまだ
22時。2012年はまだ2時間
ある！なんとも不思議な
感じでした。

そしてインドネシア時間の
24時が近づくと、除夜の鐘
ならぬ、除夜の花火があちら
こちらでうち上がり、それに
耳を傾けながら、年越しミー
をすすったのでした。

さあ、あっという間の3学期。
目標は決まりましたか？グズ
グズしている暇は無い。行くぞ！

（BOO）