忙しさに負けた・・・

先日、イランから来た知り合いに
イランのアザーンはもっと美しい
ですよと言われました。しかも
分の悪いことに、たまたま流れ
出したアザーンの途中で背後に
人の会話する声が混じった挙句
放送者が途中で笑ってしまった。
（録音を流しているだけかと思っ
たが生で流しているところもある
んですね）

なんとも残念でしたが、この緩さ
がインドネシアなんですよ、と。

先日の坂本達さんのお話にもあり
ましたが、無いものねだりをするの
ではなく、郷に入っては郷に従え。

先の知人はそれ以外にも腹にすえ
かねる部分があったようですが、
現状あるものの中から良さを探し
出す、それが肝要です。

（BOO）

先日、某モールのフードコートに行った時の
出来事です。

私の前には注文を終え、料理を待っている
日本のお隣の国の方と思われるお母さんが。

すると、私の後方より空になったお椀を持っ
てスープのおかわりを頼みに来た高校生か
大学生風のお嬢さんが現れました。店員さ
んは快くそのお願いを聞きいれ、スープを
足しに行きました。その間にお嬢さんは
お母さんの前方へ。

店員さんがお嬢さんにおかわりスープの
入ったお椀を渡そうとすると、お母さんは
「私が先なのよ。」と激怒。

お嬢さんがおかわりをお願いしていたこと
を伝えても、聞く耳を持たず。私が、「そ
のお椀はそちらのお嬢さんが使っていた
ものですよ。」と言っても、「私が先だ。」
の一点張り。

結局、お嬢さんのお椀はそのお母さんが
持って行きました。私もお嬢さんも、お嬢
さんの友達も苦笑い。

誰かのためを思って、アドバイスをしても
当の本人が聞く耳を持たなければ、何の
効果もありません。それが国民性の違い
なのか、本人の性格なのかはわかりま
せん。

ここで重要なのは、損（といっていいか
わかりませんが）をしているのは、他人
のお椀で食事をするお母さんのみ。

個人主義になりつつある現代日本でも
我を通すのは、良いことかもしれませ
んが、他人の話を聞くことは社会生活
を営む上で重要なことです。

他人からのアドバイスがあれば、まず
その意見を自分の中で消化してから、
自分の我を貫くか考えでから行動しま
しょう。

人を騙してでも得をしようとする人は
ほんの一握りのはずですから。

（頑固一徹)

去る１１月１日に実施した「漢検」の
合否結果が出ました。合否結果を
確認したい人は国語の教師にお尋ね
下さい。

尚、次回の検定は１月３１日（土）
です。受検予定者はきちんと準備
して検定に臨むよう計画を立て、
学習を進めてください。
（一言居士）

先日、あるコンビニの前で、
そこに商品を届けるためでしょうか、
とある牛乳製造業者のトラックを
見かけまして、その荷台の側面に
次のような英文が書いてあるのに
気付きました。

"Our cows don't lie."

私の英語力を総動員して
解釈を試みますに、
our…１人称複数の所有格、
つまり「私達の、我々の」
cows…「メスの牛」特に「乳牛」
を表す名詞の複数形、
don't…後に一般動詞原形を伴い、
現在の事実を否定する、と
最初の三単語はよいのですが、
最後のlieが問題です。

don'tの後なので、
動詞と思われますが、
動詞のlieには、少なくとも
二種類の意味があります。
�@「水平の状態で横になっている」
�A「ウソをつく」。

やはり、これは二つの意味を
かけているのでしょうか。
だとすれば、和訳をしろとなると、
なかなか厄介になります。
「ペタン（と寝ころがる）」と
「ペテン（に掛ける）」、または
「（寝ころがって）腹が汚れる」と
「（ウソをつくほど）腹黒い」を
組み合わせてできないものかと
考えてみましたが、良いものは
なかなか思いつきません。

訳そうという行為が
間違っているかもしれませんが、
やはり、言葉は難しいものです。

（未熟者）

今週も廃藩置県絡みで、今日は
山梨の話です。

中受の社会ではかなり出題頻度
が高いと思われる甲府盆地の
山梨県。昨年、富士山が世界遺産
登録されたこともあり、今後ますます
お目にかかる機会が多くなるのでは
ないでしょうか。それに対して、関東
地方にありながら、栃木・茨城の
存在感の薄さは・・・。山梨は中部
地方です。

もっとも東京からの距離的には甲府
も水戸も宇都宮もさほど変わりませ
んが、甲府に至るには関東山地を
抜けなければならず、そこが関東地方
に含まれていない所以でしょう。

さて、中央線で高尾を過ぎれば、その
ように、これまで市街地だったのが
一変して、すぐに山地が迫ってくるわけ
で、小仏峠，笹子峠を経て、甲府盆地
に至ります。峠を越えると旅に出るぞ！
という気分が高まるもので、それがたか
が東京から50Km圏内で、味わえるの
だからお得なのです。

そして笹子峠を過ぎてからの、眼下に
広がる甲府盆地は圧巻です。石和温泉
，甲府，韮崎と通り過ぎ、今度は進行
方向左側には南アルプスが、右側には
八ヶ岳が望め、旅心は最高潮に達し
ます。山梨県内最後の停車駅、小淵沢
で高原野菜とカツの弁当を買い込み、
さて、この先、進路を木曽路にとるか、
信州路にとるかと思案にふけるのです。

（BOO）

先週の土曜日に
日本に住む友人や母親から
「地震は大丈夫だったか？」
と私を心配してくれるメールが着ました。

私は全く身に覚えが無く、
いつの話かもわからなかったので、
「何のこと？」と返信しました。
すると、
「今、テレビのテロップでインドネシアで
マグニチュード７．１の地震が発生
とのテロップがでていた。」とのこと。

私が直ぐにインターネットで検索しますと、
確かにインドネシアで地震は発生している。

場所はテルテナ島沖。

初めて聞く地名に、直ぐに地図検索をか
けると、気付かない理由がわかりました。

ジャカルタとテルテナ島は大阪と択捉島
ぐらいの距離があるのです。

その旨を友人に伝えると、ピンときていな
かった理由を納得してくれました。

私の友人らは私がインドネシアで生活し
ているのを知っているので、インドネシア
という単語を聞くだけで私のことを気にか
けてくれます。

そのことは非常にありがたいことですが、
日本人のインドネシアに関する知識は
私を含めまだまだ知らないことだらけで
す。

これから受験を終え、または受験前に
日本へ本帰国する皆さん、どうか日本で
インドネシアに関する知識を良い所も悪
い所も日本に住む日本人に教えてあげて
ください。

希望して海外に住んでいる人も少ないこ
とかと思いますが、それが今後の国際
社会を引率していくであろう皆さんの責務
であると私は思っております。

（自信０）

昨日坂本達さんのトークショーが
実施されました。午前の部・午後の
部あわせて６０名以上の生徒ならび
に保護者の方が参加し、熱心に
坂本さんの話に耳を傾けていました。

話を聞いた人には何らかの心に響く
ものがあったはずです。是非とも
「夢」を持つことの大切さを忘れずに
日々生きていってほしいと思います。
（日々是好日）

新聞報道によると、先週東京で
デモ行進を警備していた警察官に
体当たりをするなどの暴行を
加えたとして、大学生ら３人が
現行犯逮捕される事件があり、
警察は、その学生が居住する
京都市内の某大学学生寮を
今週、家宅捜索した。なお、
某大学側は、「事前通告なしに
警察官が立ち入ることは
誠に遺憾」とのコメントを発表した。
らしい。

見方を変えてみると、先週東京で
カツドウカ達がデモ行進を敢行。
平成の世に実に珍しい。
まだ絶滅していなかったのか。
歴史的無形遺産として保護せよ。
との民意にこたえ、警察は
その場で大学生ら３名を保護。
その折、警備中の警察官に
学生の体が当たってしまった模様。

更なる遺産の発見・保存のため、
当局は保護した学生の住居である
京都市内の某大学学生寮を調査。
その結果、棒状の角材数本を発掘。
これらは当時「ゲバ棒」と言われた
史的価値の非常に高いものと判明。

なお、今回の発掘調査に対し
某大学側は「事前通告なしに
立ち入ることはイカンやろ」
とのコメントを発表した。らしい。

（日和見人：ヒヨリミスト）

11月は県民の日が多いと以前書き
ました。これは1971年に廃藩置県
が行われたことに因むようだ（同日
に一斉に実施されていないのが
おもしろいところ）。

というわけで、今年は茨城県民の日
に当たりました。といっても、東京
西部・神奈川民にとって、茨城県は
縁遠い存在。唯一、我が町から日に
数本だけ取手まで乗り入れる列車が
あって、それを見るたびに、どんな街
まで行くのだろう、と幼心にワクワクし
ていたのが、茨城との繋がりでしょう。

小学生の当時、関東甲信，伊豆半島
は自称勢力下に置いていましたので、
最後まで空白地区だったのが、やはり
茨城だったのです。栃木も縁がないと
言えば、ないのですが、東北に出る
ときに必ず通過しますから。

結局、茨城県は47都道府県中、もう
40何番目でようやく踏破。それも福島
側から攻めた次第。もちろん、その後
は水戸なんてよく通いましたが、今や
そのまま仙台に抜かれれないのが
残念な限り。

しかし、来年には横浜から1本で茨城へ
直通出来る日も来るということで、時代
は変わったなぁとつくづく思います。
久しぶりに印籠弁当食べに行きますか。

（BOO）

本日１１月１１日は
ポッキー＆プリッツの日です。

平成１１年１１月１１日の”１”が６個並んだ
１５年前より、スタートいたしました。それに
伴い毎年Twitterを活用し、イベントを行って
いるようです。

ポッキーの日の他に過去にどんな出来事が
あったか調べてみますと、ディカプリオやダ
ンプ松本の誕生日であることも判明いたし
ました。

そんな中、私が気になったのは、映画評
論家の淀川長治さんの命日であったこと
です。

私が知っている彼は日曜洋画劇場の解
説者であることだけですが、幼き頃に
「怖いですねぇ、恐ろしいですねぇ」と
いう彼の解説を聞いて、洋画を観てい
たのは未だに記憶に残っております。
私の洋画好きは彼の解説によるもの
かもしれません。

ちなみに、あのアーノルド・シュワルツ
ネッガーを「シュワちゃん」と名づけたの
は彼です。

頭から離れてしまっていることでも、何か
の機会に思い出すのは感慨深いもので
す。

（さよなら、さよなら、さよなら）

「漢検」を主催しておる日本漢字
能力検定協会が毎年実施している
今年の世相を漢字一字で表す
「今年の漢字」。

例年１２月１２日に発表されるが、
果たして今年の漢字は何が選ば
れるのだろうか。ちょっと予想して
みた。

「泣」・・・涙を流しながらの記者会見
　　　　　が多かったので。
「墜」・・・マレーシア航空など、飛行機
　　　　　の墜落事故が多発。
「青」・・・藍色発光ダイオードの発明
　　　　　で日本人３人にノーベル賞
「災」・・・御嶽山の噴火、広島の土砂
　　　　　災害など自然災害の多発

みなさまにとっての「今年の漢字」は
何ですか？
（日々是好日）

紅葉が見たい。
山が唐紅（からくれない）に
染まる光景を、誰か
僕に見せてくれないか？

秋の来ない常夏に
飽きの来ない日本人は……。

日本は今、紅葉の季節である。
林間に酒をあたため、
紅葉をたくべし。

（もみじ）

スンダ海峡大橋建設凍結ですよ。
めでたい、めでたい。

水平線の彼方まで見渡せる、あの
海にドーンとでっかい橋が架かって
は、たまったものではありません。

毎回行くたびに、もう次には柱が立っ
ているのではと、ビクビクしたのも
杞憂に終わりました。

ジョコウィ大統領、やってくれましたね。

（BOO）

来イ以来私は彼女達に
毎日追いかけられています。

どこに逃げても、追い払っても彼女達は
私のことを諦めてくれません。
どんなに願っても彼女達が私から離れて
行くことはありません。

１００％彼女達は私の身体が目当てです。
私の裕福な体型から摂取できる豊富な
栄養は彼女達にとって至高の一品なので
しょう。

そう、彼女達とは

蚊

です。

某蚊よけスプレーを使用例の４倍
使ってみても、寝ていると耳元で
「ヴゥ〜ン」とアピールしてきます。

こちらでムヒのようなかゆみ止めを
探してみたものの、発見には至りま
せんでした。

おそらく今日も家に帰れば彼女達
は私のことを待っているはず・・・

伝染病にかからないことを祈ります。

（逃げられない）

受験学年の恒例行事、だるまの
目入れ、ならびにお守り配布。

先週の水曜日に中学３年で実施
され、今週の木曜日に小学６年の
受験科で行われます。

「人事をつくして天命を待つ」
ということわざのとおり、やるべき
ことをやったら、あとは神様の力
にすがるのもあり。

だるまのもう片方の目を入れるのは
受験が終了した３月下旬。そのときに
どんな受験結果が出ているのか。
受験生の健闘を祈るばかりである。
（一言居士）