本欄を書かむと机に向かひて
しばしネタをさがしたりしに
ふと下に目をやれば
わが社会の窓の開帳せるを見
げにあさましくおぼゆ。

どうやら私はしばらく
社会科見学をしていたようです。

日本では「社会の窓」ですが、
「店」や「市場」と表現する所も
世界にはあるそうです。
ノルウェイ、トルコ、ベトナムでは
「お店屋さんが開いているよ」と
言うらしいのですが、この「店」が
イスラエルでは具体的に
「ビール屋さんが…」となり、
また、ルーマニアでは
「何売っているの？」と
さらに発展させるそうです。

さて、社会に対する見聞を
広めたはずの私ですが、
実際に社会性が
身についたかというと、
……。

（社会人）

たとえば、日本のATMで３万円
をおろしたいとき。普通は１万円
札が３枚でてくる。しかし、そのう
ち１万円だけは、１０００円札１０
枚にしてほしいときはどうするか。

３・万・円・確定　と押すところを、
２・万・１０・千・円・確定　に
すれば、２万と千円札１０枚
が出てくる。

この春に日本に一時帰国して
初めて知った。これってみんな
知っていて自分だけが知らなか
った技なのかも・・・。
（日々是好日）

中間テストが終わり、
気持ちは体育祭かな？？

でも、その前に、
漢検、6月ﾏﾝｽﾘｰﾃｽﾄ、英検
と続くぞ。
気は抜けない、でも、練習も
ある。疲れる日が続くと思うが、
やるべき事はしっかりやってもらいたい。
気持ちに負けるなよ、絶対。

わかっている人、そうでない人、
差は大きいぞ！
（運動不足）

社会の問題は当然時代の
流れに沿ったものである。

高知平野では促成栽培が
行われ、その野菜は保冷
設備のあるトラックを
フェリーに載せて
東京・大阪へ運ばれる。

このくだりを読んだことの
ある方は多いだろう。

しかし、今はこのくだりは
通用しない。

なぜなら、高知港発着の
フェリーは全航路が廃止
されているからである。

じゃあ、野菜はどうやって
運んでいるのかと問われれば、

明石海峡大橋・瀬戸大橋
経由で東京や大阪に直接
トラックで運ばれる。

これが答えである。
大阪−高知間をフェリーは
約9時間半（途中１ヶ所寄港）。
高速バスなら５時間強。

便利になれば、それまで
利用されていたものもなくなる。

時代の流れを感じます。
（案山子）

May I tell a story purposing to 
render clear the ratio circular 
perimeter breadth, revealing one 
of the problems most famous in
modern days, and the greatest 
man of science anciently known?
 
（円周と円の幅（直径）の比を
明らかにする話をさせてください。
この話により、現在もっとも有名な
問題の1つが明らかになり、また、
古代に知られたもっとも偉大な
科学者も浮き彫りになります。）

これはいったいなにを表す
文章でしょう？

ヒント(^^♪　
日本語ではこうなります。

「産医師異国に向こう産後
薬なく産婦みやしろに虫さんざん
闇に鳴く」

答えは来週の一言で(^^)/~~~
※ちなみに正解しても
なんの商品もありません。
あしからず。<(_ _)>

（なぞかけ(*^_^*)）

面接・作文のためのネタ
＜交通事情編＞

日本人が驚くインドネシア交通事情
１．電車、乗り合いバスがドアを
　開けたままで走っている。
２．譲り合いの気持ちがないために
　起こる交通渋滞
３．事故のときは「大」が悪い
　文化のため、好き放題に走る
　自動二輪

一方、インドネシア人が驚く
日本の交通事情
１．定時に運行される電車
２．車内のきれいな電車、バス
３．車内で化粧をする女性
４．高い運賃
５．ニュースで流れる５０km渋滞

交通事情に関しては
日本のほうが圧倒的に優れていますね。

（入道）

　「風の大地」という漫画に
そのようなことが書いてあった。
　実際、確かにサッカーボールや
バスケットボールは失くし難く
ゴルフボールや野球のボールは
失くし易い･･･

　ある人と話をしていたら･･･
「こちらの国では金のかからない
ものはみんなやたらとうまいよ」
といわれた･･･

　確かに、ビリヤード・チェス・
バドミントン・ギターなど
やたらとうまい人が多い･･･

　どれも、気軽に一生涯、金が
なくても続けられるものなので、
一寸うらやましい･･･
　結局こういうのを精神的豊かさ
というのだろう･･･　　(土曜の人)

裁判員制度がスタートした。
これによって、日本の司法
制度が大きく変わることに
なる。

一般市民が裁判員として、
人を裁く立場に立つのである。
海外に住む我々が直接選ば
れることはないが、身近な人
が裁判員になることもあろう。

裁判所なんて遠い存在だと
思っていたが、裁判員制度に
より、身近になったことだけは
確かである。
（一言居士）

新型インフルエンザが日本に
上陸して日に日に患者が増す
ばかり・・・昨日はついに東京
の八王子でも感染者が出た模様。
関西地区では多くの学校が休校
になっている。が、しか〜し、
インフルエンザの蔓延を防ぐために
とったこの措置で日中の繁華街に
中高生が溢れる始末(-_-;)・・・
カラオケ店には行列までできて、
店員が学生証を確認する場面も。
本末転倒もいいところだ。
何なのでしょうこの国は。
何においても、モラルの低下を
感じざるを得ない今日この頃。
企業が、社員の海外への渡航を
自粛したことによる経済的打撃が
大きいのに、これではまったく
意味がない。トホホ・・・

（ためいき(p_-)）

社会の問題と言うより、雑学の
問題ですが、ちょっと考えると
「こうかな。」と答えが出ます。

問１の答えはラジオ放送（テレビ
放送）の時間内に終えるため。

問２の答えはお互いの呼吸が
合うまで、時間は無制限だった。

となります。面白いですね。

私自身は子どものころ、
相撲をテレビで見ていたのですが、
当然、こんなことは知らず、
考えて答えを出しました。

社会科と言うと「暗記物」の
イメージが強いのですが、
そればかりではなく、知っている
ことをどのように活かして考えるか
と言うのが、近年の傾向ですね。

『資料を読み解く力』
国語・算数・理科、いや普段の
生活のワンシーンからも学ぶ
必要があるように考えます。
（案山子）

5月も後半に入り、各クラス
様々な意味で変化が出てきている。
今までテストの点数を気にせず、
マイペースだった子が、
ライバル意識を持つようになり、
ノートの取り方も断然良い。

何かを自分に見つけてそれを持つ、
その目標に向かって行く、それが
何であれ、応援するぞ！！

中学部は中間ﾃｽﾄまで１週間。
悔いの残らないように。
（運動不足解消したい）

新型インフルエンザ感染者
が増加し、ついに三桁の大台に。
学校は休校、修学旅行は中止。
一方で、
「通常インフル対応へ切り替え検討を」
という記事も。

・・・いったい何のこっちゃ?
結局、新型インフルエンザは
通常インフルエンザと
同じ対応で済むのか?

大山鳴動して鼠一匹

ちょっと不謹慎と言われるか

（入道）

1885（明治18）年の本日、大阪で
『ヴェニスの商人』が上演された。
本作品の日本初公演である。

シェイクスピアの戯曲
"The Merchant of Venice"は
今では『ヴェニスの商人』という
日本語訳が定着しているが、
初演当時もこのタイトルが
使われたのだろうか。

現代と違い、当時の日本人は
外国の固有名詞に
あまりなじみがなかったはず。
「ヴェニス」といわれても
何のことか分からぬ人も
いたであろうと思われる。

舞台設定を変えて
『難波之商人(なにわのあきんど)』
とでもしたのであろうか。
「アントニオ」よりも「安藤」、
「シャイロック」よりも「斉六」
の方が親しみがわいたはずである。

『ヴェニスの商人』ではないが
同じシェイクスピアの
"Julius Caesar"を
『該撒奇談(しいざるきだん)
自由太刀餘波鋭鋒
(じゆうのたちなごりのきれあじ)』
と坪内逍遥は訳した。
ほとんど歌舞伎の演目である。

（ヴェニスのメルちゃん）

今から３５年前の1974年５月
１５日。日本で始めてのコンビ
ニエンスストア「セブンイレブ
ン」がオープン。

この３５年間で、コンビニは
すっかり日本人の生活の中
に入り込んでしまった。一日
最低一回はコンビニに行か
ないと落ち着かない人もいる
そうだ。

ここジャカルタでも「サークル
K」などのコンビニが増えてくて
いるが、品揃えでは日本のコン
ビニの足元にもおよばない。

一時帰国すると、必ず一回は
コンビニを利用するが、あの品
揃えにはいつも驚嘆させられる。
（日々是好日）

昨日で5月ﾏﾝｽﾘｰﾃｽﾄの結果が
全て終了しました。

結果は塾の掲示板に張ってあります。
結果はどうであれ、素直に受け止めて
下さい。そして、必ず、解きなおしを
する事。授業ではさんざん言って
いるけど、実行した人は？？？

体育祭の練習も少しずつ入ってきて
体が疲れてくるけど、それに負けずに
学習もする事。

特に中学部の生徒は
中間ﾃｽﾄまで2週間切ったぞ！
準備はいいかな？
（運動不足）

2005年度入試・麻布中学校より

相撲では勝負の始まりを「立ち合い」
と言い、それまでに何度もにらみ合う
ことを「仕切り」と言う。
『立ち合い』までの時間に制限は、
なかったのだが、ラジオ放送が
始まった1928年には10分。
さらに1950年には４分に制限された。

問題１：なぜこのような時間制限が
始まったのか、その理由を答えなさい。

問題２：時間制限を設ける前は、どの
ような時に勝負が始まったのかを
答えなさい。

さて、いかがでしょうか。
解答は来週に。

本日はナイチンゲールの誕生日。
というわけで日本では『看護の日』
とされている。今、日本の
医療現場はかなりの人手不足。
そこでインドネシアからも
看護師を目指す人たちが
日本で働くべくがんばっている。
がしかし、今年２月に行われた
看護師資格の国家試験には
合格者は出ていない模様。(-_-;)
一番の障壁は言葉の壁。
医療の現場では言葉はとても
大切である。
看護師候補者にとっては
厳しい現実がつきつけられている。
ただ、あきらめずにがんばってほしい。

（がんばれ〜ｐ（−−）ｑ）

日本での新型インフルエンザの
騒動はチョット度を越しているように
思えてしょうがない。

未知のウィルスとの命が関わる戦い、
お上が国民を思って行っていること
にコメントをすることは
非国民と捉えられそうだ。

海外出張は自粛するべきであるという
雰囲気にしてしまうことは
日本のグローバル化の御旗に
逆行するのではないだろうか。

ファイでは１７日（日）に説明会を
行うが、講演者のキャンセルがあり
プログラムの変更を検討している。

（入道）

　という記事を読んだ。

　かなりはっきりとした相関性がある
ということだ。　
　
　もちろん太ったというのは、
自分の欲求に素直であったために
そうなってしまった人たちだ。
(食費がかかる。)

　太ると、着るものを何度も
買い換えなくてはならない。
(衣服代がかかる)

　成人病(生活習慣病)にかかり
やすくなったり、自分の体重に
たえられなくなって骨折・
筋肉疲労等をしやすくなる。
(莫大な医療費がかかる。)

　何より、何でも「後回し」にする
という絶望的な性格があるという･･･

　耳が痛い･･･確かに当てはまること
だらけだ･･･。
(土曜の人)　

１月　２６５８人
２月　２４８０人
３月　３０６０人

何の数字かおわかりであろ
うか？

今年に入ってからの日本全国
での自殺者の数字である。

今まで年間の統計数字しか発表
していなかったが、今年から月別
それも都道府県別に警察庁が発
表を開始した。

それにしてもその多さに改めて
驚かされる。

ちなみに平成２０年に交通事故
で亡くなった人は全国で５１５５
人。それを上回る人が今年に
入ってから自ら死を選んでい
るのだ。

理由はいろいろあるだろう。
100年に一度と言われる経済
の不況も影響しているにちがい
ない。それにしても・・・・。

この悲しい現実から目をそらして
はいけない。
（一言居士）

来週の初めから５月ﾏﾝｽﾘｰﾃｽﾄ。
１７日（日）はｼﾞｬｶﾙﾀ教育ｾﾐﾅｰ
そして、下旬にはJJS中間ﾃｽﾄ。

さあ、やる事がたくさんあるぞ。
毎日を充実させている？
５月・６月・７月とあっという間に
夏がくるぞ・・・大丈夫かい？

自分のやる事１つ、１つ片付けて
いかないと溜まっていくぞ。

何が言いたいか？
考えるのも大事、ただ
考えただけで終わらないように！
（運動不足）

旧暦で本日は「立夏」である。
暦の上では・・・などというお話
ではない。

４月末に北海道では３５センチの
大雪が降ったらしい。
しかし、５月１日には最高気温
２７．３度（北海道阿寒町）を記録。

桜の開花も札幌市を中心に
発表されているが、まだ咲いて
いない地域も北海道の東部
にはある。

もちろん気象学的には
「フェーン現象」が起こったという
説明がつくのであるが・・・。

スノーボーダーが半そでで、
雪の上を滑っている写真を見たが、
「・・・・・・」

地球の異常気象を考える
今日この頃である。
（案山子）

5月5日。こどもの日。
日本ではＧＷのＵターンラッシュが
ピークをむかえているらしい。
新型インフルエンザであれだけ
騒がれている中でも出かける
日本人は多いのだね〜。
感心。感心。
ところで本日『こどもの日』は、
子供の幸福を願うとともに
「母に感謝する」日なのだそうだ。
初耳である。(゜o゜)
5月は『母の日』もあるので
世の母上方は今月たくさん感謝
されるわけだ。
ただ、ここジャカルタでは本日は
当然何の記念日でもない。
いつもの日常が過ぎていくだけ・・・
ややさみしい気がする。

（火曜担当(^^ゞ）

土曜の夜、忌野清志郎が
亡くなったことを知った。
特に、好きというほどの
シンガーではなかったが
独特の節回しを面白いと思ったり
ロック調「君が代」の件などを通して
ぶれない生き方を
している人として
密かに尊敬もしていた。

先月、一時帰国をしたとき
「そういえば○○さんは?」
と消息を聞いたとき
「１２月に死んだよ。肺炎をこじらせて
ポックリ。田舎からお兄さんが−」

昨年は筑紫哲也が亡くなったり
身近に感じらせる人の訃報が
増えてきた。

（入道）

「新型インフルエンザ」
「豚インフルエンザ」
「北米インフルエンザ」
呼称すら定まっていないようで。
世界的大流行一歩手前の
フェーズ５になったそうで。
様々な情報の前に
凡人の私は右往左往するだけで。

とりあえず、今できることは
うがいと手洗いでしょうか。
手洗いに関して、
『ハッピーバースデー』の歌を
２回歌うぐらいが目安と
どこかで読みました。

手洗いから足を洗うことが
当分できそうにありません。
などと、くだらないことを
言っていられるのも
今のうちでしょうか。

（凡人）

「家計は火の車だ」とかで使用
される「火の車」は元来仏教用
語「火車」からきている。

生前に悪事を犯した死者を地獄
まで運ぶ乗り物のことで、つまり
「地獄行き」の象徴でもある。

インドネシ語で列車は、KERETA
API。直訳すると、「火の車」になる。
確かに、ドアが開けっ放しだったり、
列車の上に乗客が乗っているの
を見ると、「火の車」という名称に
納得してしまう。

話は変わるが、宮部みゆきの
小説『火車』は、多重債務、つま
り、ローン地獄に苦しむ人間の
悲劇を描いた名作である。久
しぶりに再読してみようかな。
（一言居士）